th_tn/pro/17/07.md

731 B

วาจาดีเลิศ

"คำพูดดี" หรือ "คำพูดดีเยี่ยม"

วาจามุสายิ่งไม่เหมาะกับเจ้านายฉันนั้น

นี่อธิบายถึงการโกหกของประชาชนเหมือนกับมันได้ใช้ "ปาก" จริงๆ ของพวกเขาเพื่อการโกหก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ยิ่งไปกว่านั้นมันไม่เหมาะสมสำหรับเจ้านายเพื่อโกหก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)