th_tn/pro/13/22.md

880 B

ลูกหลานของเขา

"บุตรชายของบุตรชายของเขา" หรือ "เด็กของเด็กทั้งหลายของเขา" หรือ "บรรดาลูกหลานของเขา"

ทรัพย์สมบัติของคนบาปนั้นถูกเก็บไว้ให้คนชอบธรรม

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ซึ่งกระทำสิ่งถูกต้องจะได้รับทรัพย์สมบัติซึ่งคนบาปเก็บไว้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)