th_tn/pro/13/08.md

747 B

ไม่ได้ยินคำข่มขู่

ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) ไม่มีผู้ใดจะถูกข่มขู่เพื่อขโมยจากเขาเพราะเขาไม่มีสิ่งใดที่คนนั้นจะต้องการขโมยได้ หรือ 2) เขาจะไม่ได้ยินเมื่อประชาชนลงโทษเขาเพราะเขาไม่มีสิ่งใดที่จะสูญเสียได้หากพวกเขาลงโทษเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อย่าฟังการข่มขู่"