See in Reader
8 lines
1.2 KiB
Markdown
8 lines
1.2 KiB
Markdown
# คนจะได้รับคำยกย่องตามความฉลาดของเขา
|
|
|
|
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนจะยกย่องสรรเสริญคนเหล่านั้นผู้ซึ่งมีปัญญา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# คนที่ใจตลบตะแลงก็เป็นที่ดูหมิ่น
|
|
|
|
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนจะเกลียดผู้ซึ่งมีความคิดชั่วร้ายอยู่เสมอ" หรือ "ประชาชนจะเกลียดผู้ซึ่งนำสิ่งดีไปและเปลี่ยนให้กลายเป็นสิ่งไม่ดี" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|