See in Reader
1000 B
1000 B
บัดนี้
นี่คือเพื่อให้บุตรทั้งหลาย ตั้งใจฟังถึงบทสรุปของบทเรียนนี้
จงฟังข้าพเจ้า
นี่คือปัญญายังคงพูดถึงตนเอง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
คนที่รักษาทางของข้าพเจ้า
ในที่นี้ คำว่า "ทางของข้าพเจ้า" ใช้แทนพฤติกรรมของปัญญา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนเหล่านั้นผู้ซึ่งกระทำสิ่งที่ข้าพเจ้าสอน" หรือ "ประชาชนผู้ซึ่งกระทำตามตัวอย่างของข้าพเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)