See in Reader
847 B
847 B
เพราะปัญญาดีกว่าอัญมณี ไม่มีทรัพย์สมบัติใดจะเทียบกับปัญญาได้เลย
ในที่นี้ ปัญญา เปรียบเหมือนกับเป็นผู้หญิงที่ไม่พูด อย่างไรก็ตาม มันมีความเป็นไปได้ที่ทำให้ปัญญาเป็นผู้พูดได้ด้วยเช่นกัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สำหรับข้าพเจ้า ปัญญาดีกว่าอัญมณี ไม่มีสมบัติใดดีเท่ากับข้าพเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-quotations)