th_tn/pro/08/06.md

649 B

เมื่อริมฝีปากของข้าพเจ้าเปิดออก

ในที่นี้ คำว่า "ริมฝีปาก" ใช้แทนปากของบุคคลหนึ่งซึ่งเขาได้กล่าวออกไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมื่อข้าพเจ้าเปิดปากของข้าพเจ้ากล่าวออกไป" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

สิ่งที่ถูกต้อง

เหมาะสม หรือ เที่ยงธรรม