See in Reader
12 lines
974 B
Markdown
12 lines
974 B
Markdown
# ข้อมูลทั่วไป
|
|
|
|
ปัญญากล่าวต่อประชาชนในข้อ 4-36
|
|
|
|
# เสียงเรียกของข้าพเจ้าไปถึงมนุษยชาติ
|
|
|
|
ในที่นี้ คำว่า "เสียง" ใช้แทนบรรดาถ้อยคำซึ่งได้ถูกกล่าว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บรรดาถ้อยคำของข้าพเจ้าสำหรับบุตรชายทั้งหลายของมนุษยชาติ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# มนุษยชาติ
|
|
|
|
นี่คือ การใช้คำแทนคำอื่นโดยใช้แทนมนุษย์ทุกคน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนทุกคน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|