นางได้ทำให้ผู้คนเป็นอันมากล้มลงอย่างทารุณ

ถูกแทงด้วยหอกหรือธนู ใช้แทน การถูกฆ่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เธอเป็นเหตุให้ผู้คนมากมายล้มตาย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)