See in Reader
917 B
917 B
นางได้ซุ่มคอย
ในที่นี้ ผู้หญิงซึ่งได้ถูกกล่าวถึงเหมือนกับว่าเธอกำลังจัดเตรียมกับดักแก่บุคคลหรือสัตว์ เช่นเดียวกัน แนวคิดเรื่องการวางกับดักผู้หนึ่งในที่นี้ใช้แทนการจูงใจผู้หนึ่งให้กระทำความบาป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เธอรอที่จะวางกับดักผู้หนึ่ง" หรือ "เธอรอพบผู้หนึ่งซึ่งเธอสามารถจูงใจให้ทำบาปได้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)