See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
เพราะฉะนั้น
"ด้วยเหตุนั้น"
ความหายนะจะมาถึงเขา
นี่มีความหมายว่าความหายนะจะไล่ล่าเขาเหมือนบุคคลหรือสัตว์ และมันจะจับเขาอย่างรวดเร็ว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ความหายนะของเขาจะจับเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
ความหายนะของเขา
นี่อ้างถึงหายนะซึ่งจะเกิดขึ้นกับเขา แต่เขาเป็นเหตุของหายนะนั้น
ในทันที ในชั่วขณะหนึ่ง
ทั้งสองมีความหมายเหมือนกัน และหนึ่งในนั้นหรือทั้งสองสามารถแทนที่ได้ด้วย "ทันทีทันใด" หรือ "อย่างรวดเร็วมาก"