th_tn/pro/04/14.md

722 B

อย่าเข้าไปในวิถีของคนชั่ว และอย่าเดินไปในทางของคนชั่วร้าย

ผู้เขียนกล่าวถึงการกระทำของบุคคลหนึ่งเหมือนกับว่าบุคคลนั้นเดินตามวิถีทาง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อย่ากระทำในสิ่งที่คนชั่วกระทำและอย่าร่วมในการกระทำทั้งหลายของคนชั่วร้าย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)