See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
เพราะว่าพวกเขาเกลียดความรู้
คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "ความรู้" สามารถกล่าวเป็นคำกริยาได้ "เรียนรู้" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพราะพวกเขาปฏิเสธที่จะเรียนรู้ให้ฉลาด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
ไม่เลือกเอาความยำเกรงพระยาห์เวห์
คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "ความยำเกรง" สามารถกล่าวเป็นคำกริยาได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อย่ายำเกรงพระยาห์เวห์" หรือ "ไม่ได้ถวายเกียรติหรือยำเกรงพระยาห์เวห์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)