th_tn/num/36/09.md

ไม่มีส่วนแบ่งที่ดินใดๆ ที่จะเปลี่ยนมือจากเผ่าหนึ่งไปยังอีกเผ่าหนึ่ง

การเปลี่ยนความเป็นเจ้าของจากเผ่าหนึ่งไปยังอีกเผ่าหนึ่ง เป็นการพูดเหมือนกับว่าที่ดินได้ผ่านจากมือคนหนึ่งไปยังมือของอีกคนหนึ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่มีใครจะเปลี่ยนความเป็นเจ้าของของส่วนแบ่งที่ดินใดๆ จากเผ่าหนึ่งไปยังอีกเผ่าหนึ่ง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)