ที่เป็นเจ้าของส่วนแบ่งที่ดินในเผ่าของนาง

"ที่เป็นเจ้าของส่วนแบ่งที่ดินในเผ่าของนาง"

จะได้มรดกของตนเอง

ที่ดินที่แต่ละตระกูลครอบครองเป็นกรรมสิทธิ์ เป็นการพูดเหมือนกับว่ามันเป็นมรดกที่พวกเขาได้รับ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)