See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ให้พวกนางแต่งงานกับคนที่พวกนางคิดว่าดีที่สุด
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ให้พวกนางแต่งงานกับคนที่พวกนางต้องการ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
พวกนางต้องแต่งงานได้เฉพาะคนภายในเผ่าของบรรพบุรุษของนางเท่านั้น
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แต่พวกนางต้องแต่งงานเฉพาะคนจากเผ่าของบิดาของพวกนางเท่านั้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)