th_tn/num/35/27.md

ผู้แก้แค้นแทนโลหิต

ในที่นี้ คำว่า "โลหิต" เป็นคำที่ใช้แทนฆาตกร ดูที่เคยแปลไว้ใน กันดารวิถี 35:19 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนที่แก้แค้นฆาตกร" หรือ  "ญาติที่หาทางแก้แค้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)