See in Reader
12 lines
1.5 KiB
Markdown
12 lines
1.5 KiB
Markdown
# ข้อมูลทั่วไป
|
||
|
||
พวกคนจากรูเบนและกาดยังคงพูดกับโมเสส เอเลอาซาร์ และพวกผู้นำคนอื่นๆ
|
||
|
||
# แผ่นดินที่พระยาห์เวห์ทรงตีได้ต่อหน้าชุมชนอิสราเอล
|
||
|
||
พระยาห์เวห์ทรงช่วยคนอิสราเอลให้มีชัยชนะเหนือพวกคนที่อาศัยอยู่ในแผ่นดินนั้น เป็นการพูดเหมือนกับว่าพระยาห์เวห์เสด็จไปข้างหน้าคนอิสราเอลและโจมตีคนเหล่านั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แผ่นดินที่พระยาห์เวห์ทรงช่วยพวกเราให้ชนะพวกคนที่อาศัยอยู่ที่นั่น" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# พวกเรา บรรดาผู้รับใช้ของท่าน
|
||
|
||
คนของเผ่ารูเบนและกาดเรียกตัวเองในลักษณะนี้เพื่อแสดงความเคารพต่อบุคคลที่มีสิทธิอำนาจสูงกว่า
|