th_tn/num/29/04.md

หนึ่งในสิบ

วลี "แป้งอย่างดีเคล้าด้วยน้ำมันหนึ่งเอฟาห์" เป็นที่เข้าใจจากในประโยคก่อนหน้านี้ "หนึ่งในสิบ" หมายถึงหนึ่งส่วนจากสิบส่วนเท่าๆ กัน คำนี้สามารถเขียนในแบบหน่วยวัดสมัยใหม่ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แป้งอย่างดีเคล้าด้วยน้ำมัน 2 ลิตร" หรือ "หนึ่งในสิบเอฟาห์ (ที่ซึ่งเท่ากับประมาณ 2 ลิตร)" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/translate-fraction]] และ [[rc:///ta/man/translate/translate-bvolume]])