See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ข้อมูลทั่วไป
พระยาห์เวห์ยังคงตรัสกับโมเสสเกี่ยวกับโยชูวาต่อไป
เจ้าต้องมอบอำนาจหน้าที่ของเจ้าบางส่วนให้กับเขา
ในที่นี้ พระยาห์เวห์ตรัสถึงการที่โมเสสมอบสิทธิอำนาจของเขาบางส่วนแก่โยชูวา เหมือนกับว่ามันเป็นสิ่งของที่เป็นเสื้อผ้าที่เขาสามารถสวมให้แก่เขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้าควรจะมอบสิทธิอำนาจบางส่วนของเจ้าแก่เขา" หรือ "จงให้เขาตัดสินใจสิ่งที่ประชาชนควรจะทำ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)