th_tn/num/27/17.md

1.0 KiB

คนที่จะออกไปและเข้ามาต่อหน้าพวกเขา และนำพวกเขาออกไปและนำพวกเขาเข้ามา

คำกล่าวนี้เป็นสำนวนที่หมายความว่าคนคนที่จะนำประชาชนทุกคนและยังต้องนำกองทัพเข้าสู่สงครามด้วย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

เพื่อที่ชุมชนของพระองค์จะไม่เป็นเหมือนกับฝูงแกะที่ขาดผู้เลี้ยง

นี่เป็นคำเปรียบเทียบที่หมายความว่า การไม่มีผู้นำ ประชาชนจะหลงทางไปและไม่มีใครช่วย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)