See in Reader
780 B
780 B
พวกเขาถวายไฟที่ต้องห้ามต่อพระพักตร์พระยาห์เวห์
ในที่นี้ คำว่า "ไฟ" ถูกนำมาใช้เพื่อหมายถึง "การเผาเครื่องหอม" ดูที่เคยแปลวลีที่เหมือนกันนี้ใน กันดารวิถี 3:4 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาเผาเครื่องหอมบูชาแด่พระยาห์เวห์ในวิธีการที่พระองค์ไม่ทรงยอมรับ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)