th_tn/num/23/21.md

1009 B

ความยากลำบากใดๆ ในยาโคบ...ความทุกข์ยากใดๆ ในอิสราเอล

วลีทั้งสองวลีนี้หมายถึงสิ่งเดียวกัน ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) พระเจ้าได้ประทานแต่สิ่งที่ดีแก่อิสราเอล หรือ 2) ไม่มีความบาปใดๆ ในอิสราเอลที่จะทำให้พระองค์พิพากษาโทษพวกเขา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

โห่ร้องต่อกษัตริย์ของพวกเขา

"พวกเขาโห่ร้องด้วยความชื่นชมยินดีเพราะพระยาห์เวห์ทรงเป็นกษัตริย์ของพวกเขา"