See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ข้าพเจ้าจะสาปแช่งคนเหล่านั้นที่พระเจ้าไม่ได้ทรงสาปแช่งได้อย่างไร? ข้าพเจ้าจะสู้รบกับคนเหล่านั้นที่พระเจ้าไม่ได้ทรงสู้รบได้อย่างไร?
คำถามเชิงโวหารที่ไม่ต้องการคำตอบเหล่านี้เน้นการปฏิเสธของบาลาอัมที่จะไม่เชื่อฟังพระเจ้า คำถามเหล่านี้สามารถแปลเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แต่ข้าพเจ้าไม่สามารถสาปแช่งคนเหล่านั้นที่พระเจ้าไม่ได้สาปแช่ง ข้าพเจ้าไม่สามารถสู้รบกับคนเหล่านั้นที่พระเจ้าไม่ได้สู้รบ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)