th_tn/num/21/intro.md

1.6 KiB

กันดารวิถี 21 คำอธิบายทั่วไป

โครงร่างและการจัดรูปแบบ

การแปลบางอย่างได้กำหนดแต่ละบรรทัดของบทกวีให้เยื้องไปทางขวามากกว่าข้อความอื่นๆ เพื่อทำให้ง่ายต่อการอ่าน ฉบับ ULB ทำเช่นนี้กับบทกวีใน 21:14-15, 17-18, 27-30

แนวคิดเฉพาะในบทนี้

ความอกตัญญู

คนอิสราเอลได้พูดว่า "ทำไมท่านจึงพาเราขึ้นมาจากอียิปต์เพื่อมาตายในถิ่นทุรกันดารนี้? ไม่มีอาหาร ไม่มีน้ำ และเราเกลียดอาหารเลวนี้" หลังจากที่พระยาห์เวห์ได้ทรงทำทุกสิ่ง พวกเขาเป็นคนอกตัญญูอย่างยิ่ง การพูดเช่นนี้แสดงถึงการขาดความเชื่อและการวางใจในพระยาห์เวห์ (ดูที่: [[rc:///tw/dict/bible/kt/faith]] และ [[rc:///tw/dict/bible/kt/trust]])