th_tn/num/21/23.md

880 B

ผ่านเข้าเขตแดนของพวกเขา

"ข้ามผ่านเขตแดนของพวกเขา" ในที่นี้ "ของพวกเขา" หมายถึงคนอาโมไรต์

ยาฮาส

นี่เป็นชื่อของสถานที่ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

เขาได้สู้รบกับคนอิสราเอล

ในที่นี้ "เขา" หมายถึงกษัตริย์สิโหนที่เป็นตัวแทนตัวเองและกองทัพของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาได้สู้รบกับคนอิสราเอล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)