See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
เมื่อเราร้องทูลต่อพระยาห์เวห์
"เมื่อเราอธิษฐานต่อพระยาห์เวห์เพื่อขอให้พระองค์ทรงช่วยเรา"
พระองค์ทรงได้ยินเสียงของเรา
ในที่นี้ "เสียง" หมายถึงการร้องทูลของพวกเขา หรือสิ่งที่พวกเขาทูลต่อพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงได้ยินเสียงร้องทูลของเรา" หรือ "พระองค์ทรงได้ยินสิ่งที่เราได้ทูลขอ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ดูสิ
คำว่า "ดูสิ" ในที่นี้แสดงว่าพวกเขาหยุดพูดเกี่ยวกับอดีตและตอนนี้กำลังพูดถึงสถานการณ์ปัจจุบันของพวกเขา