See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ถิ่นทุรกันดารศิน
คำว่า "ศิน" ในที่นี้เป็นชื่อภาษาฮีบรูของถิ่นทุรกันดาร (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-transliterate)
เดือนที่หนึ่ง
เดือนนี้เป็นเดือนที่หนึ่งของปฏิทินฮีบรู มันเกิดขึ้นเมื่อพระเจ้าทรงช่วยคนอิสราเอลออกมาจากอียิปต์ เดือนที่หนึ่งเป็นเดือนที่อยู่ช่วงระหว่างปลายเดือนมีนาคมกับช่วงต้นเดือนเมษายนของปฏิทินทางตะวันตก (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths)
ถูกฝังไว้
คำกล่าวนี้สามารถกล่าวในรูปประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาได้ฝังเธอไว้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)