th_tn/num/18/26.md

1.2 KiB

เมื่อพวกเจ้าได้รับหนึ่งในสิบจากคนอิสราเอลที่เราได้มอบให้แก่พวกเจ้าเป็นมรดกของพวกเจ้าที่มาจากพวกเขา

คนอิสราเอลจะถวายพระยาห์เวห์หนึ่งในสิบของพืชผลและสัตว์ของพวกเขา และพระยาห์เวห์จะทรงมอบสิ่งนั้นแก่คนเลวี

เป็นมรดกของพวกเจ้า

พระเจ้าตรัสถึงสิ่งที่อาโรนและเชื้อสายของเขาจะได้รับ เหมือนกับว่าพวกเขาจะได้มันเป็นมรดก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เป็นส่วนของพวกเจ้าจากสิ่งที่เรามอบแก่อิสราเอลทั้งหมด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)