See in Reader
809 B
809 B
ไม้เท้าของคนที่เราเลือกก็จะแตกหน่อ
"หน่อจะเริ่มงอกบนไม้เท้าของผู้ชายที่เราเลือก"
ทำให้คำบ่นจากคนอิสราเอลที่พวกเขาพูดต่อต้านเจ้าหยุดไป"
ในที่นี้ "คำบ่น" เป็นคำนามที่เป็นนามธรรมที่สามารถกล่าวเป็นคำกริยา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทำให้คนอิสราเอลหยุดการบ่นต่อเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)