See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
พระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสคนเดียวเท่านั้นหรือ? พระองค์ไม่ตรัสกับเราบ้างหรือ?
มิเรียมกับอาโรนใช้คำถามเหล่านี้เพื่อบ่นว่าที่โมเสสมีอำนาจมากและพวกเขาไม่มี คำถามนี้สามารถกล่าวเป็นบอกเล่าได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ไม่ได้ตรัสกับโมเสสเท่านั้น พระองค์ก็ตรัสกับเราด้วย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
พระยาห์เวห์ทรงได้ยิน
คำว่า "ตอนนี้" ในที่นี้ เพื่อทำให้เกิดความสนใจต่อประเด็นสำคัญที่ตามมา