See in Reader
975 B
975 B
ตามพระบัญชาของพระยาห์เวห์
คำว่า "พระบัญชา" สามารถกล่าวเป็นคำกริยาได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สิ่งที่พระยาห์เวห์ได้ทรงบัญชา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
พระบัญชาของพระยาห์เวห์ที่ทรงประทานผ่านทางโมเสส
คำกล่าวนี้สามารถกล่าวในรูปประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระบัญชาที่พระยาห์เวห์ได้ทรงประทานผ่านทางโมเสส" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)