th_tn/num/09/17.md

เมฆลอยขึ้นไป

คำกล่าวนี้สามารถกล่าวในรูปประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ได้เคลื่อนไป" หรือ "พระยาห์เวห์ได้ทรงนำเมฆนั้นไป" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

เมฆหยุดลง

"เมฆนั้นหยุดเคลื่อนที่"