See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ในการชำระพวกเขาให้บริสุทธิ์
ในที่นี้ "พวกเขา" หมายถึงคนเลวี
จงประพรมบนพวกเขาด้วยน้ำชำระบาป
โมเสสประพรมน้ำบนพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของการลบบาป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงประพรมบนพวกเขาด้วยน้ำที่เป็นสัญลักษณ์ของการลบบาป" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
ซักเสื้อผ้าของพวกเขา
คนเลวีควรซักเสื้อผ้าของพวกเขาเอง คุณสามารถทำให้ข้อมูลที่เป็นที่เข้าใจชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แล้วให้พวกเขาซักเสื้อผ้าของพวกเขาเอง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)