See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
จานทองคำทั้งหมดหนัก
"จานทองคำทั้งหมดรวมกันหนัก"
จานทองคำแต่ละใบ...หนักสิบเชเขล
"จานทองคำแต่ละใบในจำนวน 12 ใบ...หนัก 10 เชเขล" ถ้าจำเป็น นี่สามารถเขียนเป็นหน่วยวัดสมัยใหม่ได้ ดูที่เคยแปลน้ำหนักเดียวกันนี้ไว้ใน กันดารวิถี 7:14 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จานทองคำแต่ละใบในจำนวน 12 ใบ ...หนักหนึ่งส่วนสิบกิโลกรัม" หรือ "จานทองคำแต่ละใบในจำนวน 12 ใบ...หนัก 110 กรัม" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/translate-bweight]] และ [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])
120 เชเขล
"หนึ่งร้อยยี่สิบเชเขล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)