th_tn/num/06/27.md

719 B

พวกเขาต้องเอ่ยนามของเรา

ในที่นี้ พระยาห์เวห์ตรัสถึงการอ้างสิทธิ์คนอิสราเอลว่าเป็นของพระองค์เอง โดยการตรัสว่าพระองค์ได้ทรงมอบ "พระนามของพระองค์" แก่พวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาต้องให้ประชาชนอิสราเอลรู้ว่าพวกเขาเป็นของเรา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)