th_tn/num/06/26.md

691 B

ทอดพระเนตรพวกท่านด้วยความชอบพระทัย

ในที่นี้วลี "ทอดพระเนตร" หมายถึงการแสดงทัศนคติบางอย่างต่อบุคคลนั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สำแดงความชอบพระทัยแก่ท่าน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

พวกท่าน...ประทาน...แก่ท่าน

ในที่นี้ "ท่าน" เป็นเอกพจน์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-you)