See in Reader
797 B
797 B
ให้พระพักตร์ของพระองค์ส่องแสงบนท่าน
คำกล่าวนี้เป็นสำนวนที่หมายถึงการมีความตั้งใจจริงต่อใครบางคน คำนี้ยังแสดงออกด้วยการยิ้ม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทรงยิ้มกับท่าน" หรือ "ทอดพระเนตรท่านด้วยพระกรุณา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
บนท่าน...แก่ท่าน
ในที่นี้ "ท่าน" เป็นเอกพจน์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-you)