See in Reader
963 B
963 B
ทำให้ศีรษะของเขาที่ได้รับการชำระให้บริสุทธิ์แล้วเป็นมลทิน
ในที่นี้ "ศีรษะ" เป็นคำที่ใช้แทนผมของผู้ชายที่เป็นนาศีร์ ที่เป็นสัญลักษณ์ของการปฏิญาณของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทำให้ผมยาวของเขาที่แสดงให้ทุกคนเห็นว่าเขาได้ถูกแยกไว้แด่พระเจ้าเป็นมลทิน" หรือ "เขาก็เป็นมลทิน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ในวันที่เจ็ด
"วันที่ 7" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)