th_tn/num/06/07.md

ถูกแยกไว้

คำนี้เป็นสำนวนของการถวายตัว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ได้ถวายตัวไว้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

มลทิน

บุคคลที่ไม่เป็นที่ยอมรับตามพระประสงค์ของพระเจ้าถูกพูดถึงเหมือนกับว่าบุคคลนั้นเป็นมลทินทางกาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

เขาถูกแยกไว้

คำกล่าวนี้สามารถกล่าวในรูปประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาได้แยกตัวเขาเองออกมา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)