th_tn/num/03/21.md

948 B

มาจากเกอร์โชน

ในที่นี้ผู้แต่งพูดถึง "การสืบเชื้อสาย" เหมือนกับว่าเป็น "การมา" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สืบเชื้อสายมาจากเกอร์โชน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

คนลิบนี...คนชิเมอี...เกอร์โชน

"คนลิบนี" และ "คนชิเมอี" เป็นชื่อของตระกูลที่ตั้งชื่อตามหัวหน้าครอบครัวของพวกเขา "คนเกอร์โชน" เป็นชื่อของตระกูลที่สืบเชื้อสายมาจากเกอร์โชน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)