See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
เมื่อมีการตั้งพลับพลาขึ้น
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างว่า "เมื่อถึงเวลาตั้งพลับพลานั้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
คนแปลกหน้าคนใด...จะต้องตาย
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างว่า "คนแปลกหน้าคนใด...ต้องตาย" หรือ "เจ้าต้องฆ่าคนแปลกหน้าคนใดก็ตามที่เข้ามาใกล้พลับพลานั้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)