th_tn/neh/12/01.md

926 B

ที่ขึ้นมา

"ผู้ที่มาจากบาบิโลนได้มาถึง"

พร้อมกับเศรุบบาเบล

"ภายใต้การนำของเศรุบบาเบล"

เศรุบบาเบล ... เชอัลทิเอล ... เยชูอา ... เสไรยาห์ ... เยเรมีย์ ... เอสรา

ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อของพวกผู้ชาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

เยชูอา

บรรดาผู้อ่านตั้งแต่แรกจะเข้าใจว่าเยชูอาเป็นมหาปุโหิต คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เยชูอามหาปุโรหิต" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)