th_tn/neh/09/30.md

1.0 KiB

ข้อความเชื่อมโยง

ในข้อพระคัมภีร์เหล่านี้ คนเลวียังคงสรรเริญพระยาห์เวห์ต่อหน้าประชาชนอิสราเอลต่อไป

พระองค์จึงทรงมอบพวกเขาไว้ในมือของชนชาติเพื่อนบ้านทั้งหลาย

ในที่นี้ "มือ" หมายถึงอำนาจหรือการควบคุม ดูที่เคยแปลคำเหล่านี้ไว้ใน เนหะมีย์ 9:27 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงปล่อยให้ชนชาติใกล้เคียงชนะพวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

พระองค์จึงทรงมอบ

พระยาห์เวห์ทรงมอบ