th_tn/neh/07/70.md

1.5 KiB

บรรดาหัวหน้าครอบครัวของบรรพบุรุษ

"บรรดาหัวหน้าของตระกูลของบรรพบุรุษ" หรือ "พวกผู้นำตระกูล"

เพื่อเข้าในคลังทรัพย์

"ใส่เข้าไปในคลังทรัพย์"

หนึ่งพันดาริค

"1,000 ดาริค" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ทองคำ...ดาริค

ดาริคเป็นเหรียญทองคำเล็กๆ ที่ประชาชนในจักรวรรดิเปอร์เซียใช้กัน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney)

ชามอ่าง 50 ใบ

"ชามอ่างห้าสิบใบ" ชามอ่างเหล่านี้มีขนาดใหญ่ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

เครื่องแต่งกายสำหรับปุโรหิตจำนวน 530 ชุด

"เครื่องแต่งกายสำหรับปุโรหิตห้าร้อยสามสิบชุด" นี่เป็นรายการของเสื้อผ้าที่บรรดาปุโรหิตสวมใส่ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)