th_tn/neh/07/61.md

1.1 KiB

ข้อความเชื่อมโยง

เนหะมีย์ยังคงนับจำนวนของผู้คนที่ได้กลับมาจากการเป็นเชลยใหม่ต่อไป (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

เดินทาง

นี่เป็นสำนวนที่หมายถึงการเดินทางตรงไปยังกรุงเยรูซาเล็ม ที่ซึ่งเป็นพื้นดินที่มีระดับสูงกว่าพื้นที่โดยรอบ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กลับจาก" หรือ "กลับมา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

เทลเมลาห์ ... เทลคารชา ... เครูบ ... อัดโดน ... อิมเมอร์

ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อสถานที่ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)