See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ได้ผูกพันกับเขาด้วยคำสาบานต่อเขา
คำกล่าวนี้พูดถึงผู้คนที่ภักดีต่อโทบีอาห์ เพราะพวกเขาได้สาบานด้วยคำปฏิญาณต่อเขาราวกับว่าคำปฏิญาณของพวกเขาเป็นเชือกที่ผูกมัดร่างกายของพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ที่สาบานด้วยคำปฏิญาณต่อเขา" หรือ "ผู้ที่ได้ทำการปฏิญาณและภักดีต่อเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
เขาเป็นบุตรเขยของเชคานิยาห์
คำกล่าวนี้หมายความว่าโทบีอาห์ได้แต่งงานกับบุตรหญิงของเชคานิยาห์ ดูที่เคยแปล "เชคานิยาห์" ไว้ใน เนหะมีย์ 3:29 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
อาราห์ ... เยโฮฮานัน
ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อของพวกผู้ชาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
เมชุลลาม ... เบเรคิยาห์
ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อของพวกผู้ชาย ดูที่เคยแปลไว้ใน เนหะมีย์ 3:4 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)