th_tn/neh/06/16.md

866 B

พวกเขาก็ประจักษ์แก่ตาของพวกเขาเอง

"พวกเขาคิดถึงตนเองน้อยมาก" หรือ "พวกเขาสูญเสียความมั่นใจในตนเอง"

งานสำเร็จก็ด้วยการทรงช่วยเหลือของพระเจ้าของเรา

คำกล่าวนี้สามารถกล่าวเป็นรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าของเรานี่แหละ ที่ช่วยเราให้ทำงานนี้สำเร็จ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)