th_tn/neh/06/15.md

ดังนั้นกำแพงได้สำเร็จ

คำกล่าวนี้สามารถกล่าวเป็นรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราได้ทำกำแพงเสร็จ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

วันที่ยี่สิบห้าของเดือนแห่งเอลูล

"วันที่ 25 ของเดือนเอลูล" เอลูลคือเดือนที่หกของปฏิทินฮีบรู (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] และ [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

ห้าสิบสองวัน

"52 วัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)