th_tn/neh/06/13.md

934 B

และทำบาป

การใช้พระวิหารเป็นสถานที่ซ่อนตัวเป็นการทำบาป มันอาจจะเป็นประโยชน์ที่จะทำให้คำกล่าวนี้ชัดเจน "และทำบาปโดยการใช้พระวิหารในทางที่ผิด"

ชื่อเสียงไม่ดี

คำกล่าวนี้เป็นสำนวน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพื่อที่พวกเขาจะทำให้ข้าพเจ้ามีชื่อเสียงไม่ดี" หรือ "เพื่อที่พวกเขาจะให้รายงานที่ไม่ดีเกี่ยวกับข้าพเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)